Infos: Le titre du 6x13 révélé
1x01 - Yankee white / Air force one
Informations générales
Titre original: Yankee white
Titre français: Air force one
Scénariste: Brad Donald P. Bellisario et Don McGill
Réalisateur: Donald P. Bellisario
Diffusion USA: 23/09/2003
Diffusion Française: 03/03/2004
Guest Stars*:
Joe Spano (FBI Agent T.C. Fornell),
Pancho Demmings (Gerald Jackson),
Alan Dale (N.C.I.S. Director Tom Morrow)
Galerie Photos
-
Synopsis
A bord d’Air Force One, le commandant Ray Trapp décède brutalement sous les yeux de l’Agent Todd, après avoir déjeuné avec le président.
Résumé Complet
En revenant d’un déjeuner avec le président, le Commander Trapp décède brutalement, pris de convulsions. Air Force One est forcé d’atterrir.
A Washington, l’Agent spécial Gibbs reçoit un appel de DiNozzo. Ce dernier lui apprend qu’Air Force One a atterrit à Wichita. Ils se mettent en route, après avoir retrouvé Ducky. Ce dernier se fait passer par le légiste local, afin d’avoir accès à l’avion. Il est « assisté » par Gibbs et Dinozzo. Ils arrivent à duper les agents du FBI, sauf l’agent Todd. Elle découvre qu’ils ne sont pas les légistes locaux, et que ce sont eux qui prennent l’enquête en charge. L’équipe lui propose alors de monter à bord de l’avion, et de les aider à résoudre l’affaire. Kate accepte.
L’avion décolle, en direction d’Andrews. Ducky fait une rapide autopsie, et découvre que le Commander est mort quasiment une heure avant l’heure annoncé par le médecin du président. Après avoir réfléchi au problème, Ducky trouve une théorie. Le médecin se serait précipité pour s’enquérir de la santé du président, puis, assuré que ce dernier était en bonne santé, il serait revenu près du Commander, quasiment une heure après. Cette question élucidée, Gibbs, Tony et Kate commencent à emballer la nourriture, pour effectuer des analyses. Cependant, Kate vomit peu après, et l’équipe se demande si elle n’aurait pas ce qui a tué Trapp.
Pendant une conférence du président, l’agent Baer et l’Agent Fornell, du FBI discutent sur le fait que le NCIS a pris le contrôle de l’enquête. L’agent Baer les soutient, quoiqu’il ai demandé à Kate de remettre le corps entre les mains du FBI, une fois l’avion atterri à Andrews.
À bord d’Air Force One, Kate explique à Gibbs et à Ducky qu’elle souffre d’un virus à l’estomac, ayant une relation avec le Major Kerry, qui souffre des mêmes symptômes. Pendant ce temps, Tony, après avoir interrogé tous les membres de l’équipage, découvre que la nourriture est extrêmement surveillée, sauf les côtelettes du Président, qui viennent de San Antonio. Kate reçoit alors l’ordre d’accompagner le corps de Trapp au FBI. Elle essaye de convaincre son supérieur de laisser l’enquête au NCIS, mais n’obtient aucun résultat. Après avoir mis Gibbs au courant, elle le prévient qu’elle n’osera pas désobéir à un ordre direct.
Cependant, après que l’avion ait atterri, Gibbs, Tony et Ducky se débrouillent pour emmener le corps au NCIS, où Ducky procède à l’autopsie, et Abby commence à examiner ses vêtements. Peu après, elle découvre que Trapp a été empoisonné par son propre repas. Ducky expose alors à l’équipe, rejointe par Fornell, que le Commander souffrait d’une embolie cérébrale, mais qu’il avait plus de caillots dans le sang que la moyenne, après avoir subit une attaque. Abby ajoute également que le repas de Trapp n’était pas empoisonné, faisant donc penser à une mort naturelle.
Le cas étant donc résolu, Gibbs demande à Kate si il peut l’accompagner à bord de l’avion présidentiel. Celle-ci accepte. Au cours d’un déjeuner privé, elle rompt sa relation avec le Major Tim Kerry. Après son départ, le major subit la même attaque que le Commander Trapp, et décède dans sa voiture.
À bord d’air Force One, pendant qu’un groupe de journalistes attend le président, Kate avoue à Gibbs qu’elle a rompu avec le Major Kerry. Plus tard, Tony est appelé sur le lieu du décès de Kerry. Abby trouve quelques heures plus tard quelque chose qui pourrait avoir été une cause dans la mort de Trapp. DiNozzo appelle donc à bord d’air Force One, afin de prévenir Gibbs, et Ducky lui précise que Kerry avait plusieurs embolies cérébrales, car il aurait eu une plus grande dose de ce qui l’a tué, ainsi que Trapp. Abby explique alors que les deux morts ont été provoquées par le venin d’un serpent australien, injecté dans les uniformes, et qui aurait probablement traversé la peau. Kerry était apparemment la cible visée, mais étant malade, il n’a remis son uniforme que deux jours après. Abby précise ensuite que les deux uniformes étaient envoyés au même pressing, un certain Dry Cleaners. L’équipe pense donc qu’il s’agit d’un plan classique d’Al-Quaida, et l’affaire est maintenant entre les mains du FBI.
Cependant, Gibbs s’enferme dans les toilettes avec Kate pour lui apprendre la mort de Kerry, en sous-entendant que c’est elle la responsable, étant la dernière personne à l’avoir vu. Après avoir observé sa réaction, Gibbs lui explique qu’il voulait la tester, et raconte la vraie version. Kate avoue alors que Trapp et Kerry se connaissaient, et que ce dernier avait sûrement recommander le pressing au Commander. Gibbs en conclut alors que les terroristes en ont réellement après le président, et ont réussi à le faire changer d’avion, afin de l’atteindre plus facilement. À l’arrière de l’avion, un journaliste commence à comprendre, et l’histoire se démêle. Gibbs découvre le véritable plan, et arrive à temps pour empêcher un reporter de tuer le président.
Gibbs apprend finalement que l’agent Todd a démissionné, et lui offre un poste au NCIS.
RSS 2.0 |
Plan du site | Contact | 
© 2006-2008 Ncis-Center.net